[回到版面]
回應模式
名 稱
E-mail
標 題
內 文
附加圖檔[] []
刪除用密碼(刪除文章用。英數字8字元以內)
  • 可附加圖檔類型:GIF, JPG, PNG, BMP, SWF,瀏覽器才能正常附加圖檔
  • 附加圖檔最大上傳資料量為 4096 KB。當回文時E-mail填入sage為不推文功能
  • 當檔案超過寬 250 像素、高 250 像素時會自動縮小尺寸顯示
  • 目前附加圖檔使用量大小: 1387751 KB / 3000000 KB

檔名:1405794958414.png-(421 KB, 853x960) [以預覽圖顯示]
421 KB口語 名稱: 無名氏 [14/07/20(日)02:35 ID:nneePls.] No.10566 5推 
因為個人喜歡學看香港的口語
所以想問一下
附圖的"轉假關"是什麼意思?
港男 : 港語跟本沒有"轉假關"這種字,某種圈子的術語吧,我也不懂(HWVZpxQM)(14/07/20 12:26:46)
無名氏 : 應該是某方面的術語 日常用語中無此字(pH73tlmE)(14/07/20 21:06:08)
無名氏 : 排板...從哪裡看起?(FNvnUkAw)(14/07/20 22:25:18)
無名氏 : 火星文嘅人,地球人係唔會明㗎啦(jzJrrjLc)(14/07/21 13:00:48)
無名氏 : 我們都是地球人(fjfsDmjk)(14/07/21 18:55:32)
類別: [編輯]
無標題 名稱: 無名氏 [14/07/20(日)08:47 ID:uLmbXvcU] No.10568   
這已經不是口語
推測意思是facebook轉假關係
根本是猜字謎
無標題 名稱: 無名氏 [14/07/20(日)11:41 ID:qqQgmoRU] No.10570 6推  
感覺上是位台灣人模仿香港人講廣東話但又模仿得不夠好

而且又滲進了一些「書面語」和不明用語......
無名氏 : 事實上我打字都習慣夾雜口語+書面 全口語的文章讀起來唔方便(pH73tlmE)(14/07/20 21:03:35)
無名氏 : 香港人,習慣打書面語,但係其他人打口語時會被影響而在轉接詞中打了口語。(FRKrS4P.)(14/07/21 10:01:19)
無名氏 : 香港人應該不會用「面書」這個字眼而是直接說Facebook吧(O7oVhe/g)(14/07/22 11:15:46)
無名氏 : 吓~但我個個Friend都叫面書,懶幽默咁囉~(Cg6ah8fI)(14/07/22 12:24:31)
無名氏 : 飛屎卜。btw 「誰的老母性感很多人 CALL~」(USTm0KpA)(14/07/22 22:24:58)
無名氏 : Cg6ah8fI是台灣人?(5t5lcNdw)(14/07/24 18:58:46)
無標題 名稱: 無名氏 [14/07/20(日)19:17 ID:wHRzUdos] No.10584 1推  
不過面書上好多自命BB既女仔會打好多簡化既『文章』出黎
基本上多好港人都未必睇得明
都算係『火星文』既一種
無名氏 : 禾吾G咩叫貨聲文口咼~(9BXDSbdI)(14/07/22 01:11:30)
無標題 名稱: 無名氏 [14/07/24(四)18:43 ID:gc2VE3jE] No.10661 8推  
>>No.10566
魚果li要學非史卜入面果d女神火*文
口甘li就要學禾口甘打自g duck口拉>3<~
無名氏 : 港女滾(5t5lcNdw)(14/07/24 18:59:26)
無名氏 : 「如果你要學facrbook入面果D女神火星文」下句完全看不懂.....(vAeid4IY)(14/07/24 19:07:42)
無名氏 : 下句:「咁你就要學我咁打字至得啦>3<~」(hf2Ambyw)(14/07/24 19:28:40)
無名氏 : 睇得明但係好想自[己衝過個mon]殺[死條粉腸]既衝動w(3l6Vp8sc)(14/07/24 22:35:32)
無名氏 : I must kill this fucking gc2VE3jE!(9jOfdgds)(14/07/24 23:00:11)
無名氏 : 基本上睇得明呢D女神火*文既人都可以封個狗公牌俾佢(Ee5ylhpM)(14/07/25 15:38:35)
無名氏 : 第二句讀成"咁你就要學我咁打GG得啦",人妖確定。(s/5B4mfM)(14/07/25 22:36:24)
無名氏 : 樓上:又無話係打自己的GG,援交妹確定!?(XBjspvVY)(14/07/27 20:04:33)
無標題 名稱: 無名氏 [14/07/26(六)00:10 ID:/Hhp9GG.] No.10676 5推  
其實點解女神要叫BB?
無名氏 : 因為她們都是低能的(LPQ29pGo)(14/07/26 00:13:46)
無名氏 : 第九能(V/LjNqCI)(14/07/26 01:14:10)
無名氏 : 因為ANGELA BABY?(Pkc8Bz7A)(14/07/26 02:30:51)
無名氏 : 因為夏惠 BB(cOeMGuVc)(14/07/26 03:45:22)
無名氏 : ちゃん(JHI5bBsA)(14/07/26 08:36:44)

【刪除文章】[]
刪除用密碼:
第一頁[0] 最後一頁





<NOFRAMES>